1
00:00:15,890 --> 00:00:17,930
Zapravo ne želim ići.

2
00:00:18,230 --> 00:00:20,970
Mislim, svi će oni biti bistri, mladi
stvari.

3
00:00:21,190 --> 00:00:22,310
Pogledaj me.

4
00:00:22,510 --> 00:00:24,470
Pogledaj ove vranine noge.

5
00:00:24,990 --> 00:00:28,370
Hajde, ne želiš se brinuti
vrana stopala. Dajte mu malo karaktera.

6
00:00:28,750 --> 00:00:31,290
Stvarno tako misliš? Ja, iskreno.

7
00:00:31,550 --> 00:00:33,450
Idi na zabavu, uživaj.

8
00:00:33,870 --> 00:00:35,930
Kladim se da vas ljudi neće ni primijetiti
vrana stopala.

9
00:00:39,990 --> 00:00:40,990
Da,

10
00:00:41,670 --> 00:00:43,130
to je Benny Hill Show.

11
00:00:44,270 --> 00:00:45,450
vaše omiljene tvari.

12
00:00:45,930 --> 00:00:51,710
Bob Cobb, Bella Ember, Henry McGee,

13
00:00:51,930 --> 00:00:58,770
Roger Finch, Jackie Wright, i evo njega
je, momak

14
00:00:58,770 --> 00:01:00,850
sebe, Bennyja Hilla.

15
00:01:06,700 --> 00:01:10,900
Ja sam konj za oranje. Stavio sam mu žmigavce
na. I rekao sam, dođi tamo, Joey dečko.

16
00:01:11,000 --> 00:01:12,220
Dođi tamo, Big Johne.

17
00:01:12,480 --> 00:01:15,480
Sada, hajde, Dick, i hajde, Harry.
Hajde, Jake i Carter.

18
00:01:15,740 --> 00:01:18,760
Zbog toga misli da ima neku pomoć,
a on povuče malo jače.

19
00:01:19,520 --> 00:01:21,580
Naučio sam plivati ​​s osam godina.

20
00:01:22,060 --> 00:01:23,060
Dolje na luci.

21
00:01:23,420 --> 00:01:25,160
Luka me je izvela do sredine
jezero.

22
00:01:25,460 --> 00:01:28,640
Dolje na luci. Izgurao me van
čamac, reče, sine, plivaj natrag.

23
00:01:28,900 --> 00:01:31,900
Dolje na luci. Imao sam vraški posao
izvlačenje iz vreće.

24
00:01:32,240 --> 00:01:33,240
Dolje na luci.

25
00:01:35,050 --> 00:01:37,170
u trgovinu mješovite robe i rekao, hoćeš li
prodati benzin?

26
00:01:37,710 --> 00:01:42,030
Mast za osovine i terpentin, zapetlja i
krema, umjetno gnojivo i

27
00:01:42,030 --> 00:01:45,570
kuglice od naftalina. Tip je rekao, hoćeš li,
gospođo? Rekla je, dobro, idi i operi svoje

28
00:01:45,570 --> 00:01:47,270
ruke i odrezao mi komad kose.

29
00:01:48,150 --> 00:01:50,170
Dobila je potpuno novi slušni aparat.

30
00:01:50,610 --> 00:01:53,590
Rekla je da vrijedi svaki peni koji platim.

31
00:01:54,530 --> 00:02:00,290
Pa, imao sam ga tek tjedan dana i
jučer sam se čula sa sestrom u

32
00:02:01,990 --> 00:02:03,650
Sada naši Indijanci uzgajaju...

33
00:02:03,920 --> 00:02:05,640
Rekao sam, moja žena nije vjerna meni.

34
00:02:05,900 --> 00:02:07,420
Želim naranče.

35
00:02:07,700 --> 00:02:09,060
Sadim drvo naranče.

36
00:02:09,340 --> 00:02:12,340
Sadim kukuruz. Nova marka biljaka kukuruza.
Up come brand.

37
00:02:12,760 --> 00:02:15,700
Prošle godine sam posadio Indijanac i došao
kineski čovjek.

38
00:02:16,720 --> 00:02:18,800
Ostat će s nama.

39
00:02:19,040 --> 00:02:22,020
Dolje na farmi. Imam svog brata Charlieja
gutting fus.

40
00:02:22,420 --> 00:02:25,260
Dolje na farmi. On ima taj
zove Lorna Do.

41
00:02:25,680 --> 00:02:28,940
Dolje na farmi. Imam njezinu sestru
ništa učiniti.

42
00:02:29,340 --> 00:02:30,340
Dolje na farmi.

43
00:03:01,000 --> 00:03:04,700
Za poljubac je rekla da neće pomoći
naštetiti. Želim reći ljudima da ću biti

44
00:03:04,700 --> 00:03:06,460
poljubio dječak koji vodi farmu.

45
00:03:06,700 --> 00:03:09,700
On će mi barem biti perjanica
to je moje uvjerenje.

46
00:03:10,020 --> 00:03:13,180
Rekao sam uđi u wigwam i ja ću
učiniti te indijanskim poglavicom.

47
00:03:14,060 --> 00:03:15,880
To je kraj male priče.

48
00:03:16,520 --> 00:03:19,560
Dolje na farmi. Upoznala sam svoju buduću majku
tazbina.

49
00:03:19,880 --> 00:03:23,080
Dolje na farmi. Dobila je najveću
usta i starac ga je uzeo.

50
00:03:23,300 --> 00:03:26,500
Dolje na farmi. Spava s njom
lažni zubi u kanti.

51
00:03:30,890 --> 00:03:35,730
groznica nešto okrutno i lord imati
kupio mi je vode da me pokuša rashladiti

52
00:03:35,730 --> 00:03:39,770
prestala je donositi vodu iako sam ja
žedniji u paklu rekoh zašto ne

53
00:03:39,770 --> 00:03:42,070
donesi vodu rekla je da bijelac stane
dobro

54
00:04:13,520 --> 00:04:14,520
za svaku igru.

55
00:13:08,010 --> 00:13:11,070
da u 9 sati večeras tamo
bit će još jedan kratki umjetnički program.

56
00:13:12,010 --> 00:13:14,350
Još jedan kratki umjetnički program.

57
00:13:16,230 --> 00:13:19,230
Još jedan nedugi umjetnički program.

58
00:13:19,710 --> 00:13:23,030
Ovaj prikazuje Freda Marceaua u
kip.

59
00:14:07,630 --> 00:14:08,690
Puno starog smeća.

60
00:14:21,710 --> 00:14:24,210
Kakva gomila starog bakalara.

61
00:14:24,670 --> 00:14:26,910
Trideset i četiri funte tog smeća.

62
00:14:43,370 --> 00:14:44,470
Ti si velika Nancy.

63
00:14:45,770 --> 00:14:47,450
Koja gomila smeća.

64
00:14:48,610 --> 00:14:49,610
Stani.

65
00:14:52,170 --> 00:14:53,670
Kakav teret škembića.

66
00:14:53,970 --> 00:14:58,450
Sada, gledajte, popio sam otprilike dovoljno
tebe. Ti sve znaš.

67
00:14:59,890 --> 00:15:01,090
Mislim, dajemo sve od sebe.

68
00:15:01,450 --> 00:15:04,830
Pa, toliko je dobro, zar ne? Kako
jako, jako se usuđuješ.

69
00:15:05,110 --> 00:15:07,970
Kako znaš da sam osigurao noge
za 20 000 funti?

70
00:15:08,250 --> 00:15:09,250
I što ste učinili s novcem?

71
00:15:16,940 --> 00:15:19,740
Znate, ne volimo svi taj balet
i operne stvari.

72
00:15:20,080 --> 00:15:21,700
Pa, tko smo onda mi? Ti i tvoja mama?

73
00:15:22,080 --> 00:15:24,820
Ne. Gledajte, ja predstavljam javnost.

74
00:15:25,380 --> 00:15:27,560
Oh, jeste li čuli to, svi?

75
00:15:28,000 --> 00:15:30,620
On predstavlja javnost.

76
00:15:30,900 --> 00:15:34,880
I čeka da za njega glasa 50 milijuna gledatelja
ti, to bih želio znati. Ali ja

77
00:15:34,880 --> 00:15:35,880
nikad čuo za to.

78
00:15:36,140 --> 00:15:39,960
Oh, kažem vam, vi ljudi ne date
javnost što želi.

79
00:15:51,880 --> 00:15:54,220
Svi žele kriket i raskršća
cijelo vrijeme.

80
00:15:54,580 --> 00:15:57,260
Mislim, neki ljudi žele nešto a
malo više obrva.

81
00:15:57,900 --> 00:15:59,140
Tako je, evo što nemojte.

82
00:15:59,760 --> 00:16:03,700
Pa ne živi 50 milijuna gledatelja
u vašoj ulici, zar ne?

83
00:16:03,940 --> 00:16:07,560
Jedina stvar za koju si dobar je a
pantomimski konj, a ona bi mogla biti

84
00:16:07,560 --> 00:16:09,240
kraj. Pa što je onda sa mnom?

85
00:16:09,460 --> 00:16:10,460
Oh, samo budi svoj.

86
00:16:11,240 --> 00:16:14,700
Ne moram ovo slušati. i ja
nemoj ovo slušati.

87
00:16:15,020 --> 00:16:17,080
Da vidimo koje su gluposti na ITV-u.

88
00:16:18,900 --> 00:16:20,160
Ne gledam ovo.

89
00:16:41,550 --> 00:16:45,050
i bio u takvoj nevolji da je
nije mogao znati dolazi li ili

90
00:16:45,990 --> 00:16:50,770
Doktorica ga je zamolila da puže
prema njoj, a zatim otpuzati od nje

91
00:16:50,990 --> 00:16:55,730
On je to učinio, a ona je rekla da ne može
reći je li dolazio ili odlazio.

92
00:16:57,310 --> 00:17:01,870
Danas u Old Valeu, Justice Pendleton
rekao da zakon i red u Velikoj

93
00:17:01,870 --> 00:17:03,710
Britanija je bila u gornjoj čarapi.

94
00:17:04,230 --> 00:17:06,069
Ili je bio u šokantnom stanju.

95
00:17:21,579 --> 00:17:24,660
Dalje je rekao da misli da jest
dražesna.

96
00:17:25,859 --> 00:17:28,220
Žalosno, način na koji je zločin...

97
00:19:47,210 --> 00:19:52,050
Hej, hej, ovamo. Da, jedina sam
jedna. Tako je, jedina sam.

98
00:19:52,610 --> 00:19:57,170
Vidite, cijeli ovaj pokvareni nered je započeo
u Dungenessu kad smo Jock i ja otišli i

99
00:19:57,170 --> 00:19:58,770
potpisao za putovanje u Šri Lanku.

100
00:19:59,210 --> 00:20:02,430
Kapetan je rekao, gdje je sidro? ja
rekao, nema potrebe, tu je, pola

101
00:20:02,430 --> 00:20:03,430
tona.

102
00:20:07,590 --> 00:20:11,770
Ona ima 19 godina. Zove se Nell. I
Čuo sam sebe kako vičem, Bože, netko će

103
00:20:11,770 --> 00:20:14,310
saznati. Rekao je, znam to, ali
tko će reći?

104
00:20:15,910 --> 00:20:20,570
Te noći bila je bura. Posada
držao se za šinu. Nijedan nije imao veću morsku bolest

105
00:20:20,570 --> 00:20:21,489
nego Carruthers.

106
00:20:21,490 --> 00:20:23,730
Onda je stari dr. Rummock rekao, imaš
slab želudac.

107
00:20:24,090 --> 00:20:25,910
Rekao je, guram ga što dalje
drugi.

108
00:20:31,330 --> 00:20:35,210
Zatim je Nell otpuzala s njom na palubu
haljina skroz mokra. Rekla je, ja ću

109
00:20:35,210 --> 00:20:36,210
plućna bolest i...

110
00:20:38,700 --> 00:20:41,060
Tintosh ovdje, dovoljno velik da pokrije ovo
jadni jeleni.

111
00:20:41,460 --> 00:20:43,560
Jock je rekao, postoji MacTavish koji je
voljan pokušati.

112
00:20:45,800 --> 00:20:50,560
Tada je cijeli brod potonuo. rekao sam,
pazi da se ne utopiš, drži se dečka

113
00:20:50,560 --> 00:20:51,339
možete.

114
00:20:51,340 --> 00:20:54,420
Nell me stidljivo pogledala, rekla je, ti si
ne dječak, makni se, ti si prljavi starac

115
00:20:54,420 --> 00:20:55,420
čovjek.

116
00:20:56,620 --> 00:21:01,780
I kad smo stigli do obale, bili smo
dočekala četiri velika velika domorodca.

117
00:21:02,200 --> 00:21:06,000
Jedan je bio kralj, moglo se reći. Stara
Alan Chisholm je rekao, vježbate li

118
00:21:06,000 --> 00:21:08,300
kanibalizam? Rekao je, ne, nikad.

119
00:21:08,590 --> 00:21:09,690
Radimo to prilično dobro.

120
00:21:10,990 --> 00:21:14,890
I u zaplet su stavili Charlieja Knoxa,
Harry Dunne i njegov veliki brat Davy,

121
00:21:14,890 --> 00:21:16,250
koji je imao osmijeh na usnama.

122
00:21:16,450 --> 00:21:19,350
Rekao je, dobro, pojeli smo žetone, ali
barem...

123
00:21:47,150 --> 00:21:48,150
Hoćeš li nam učiniti uslugu?

124
00:21:48,430 --> 00:21:50,510
Biste li vikali kad počne kuhati?

125
00:21:51,490 --> 00:21:54,590
Rekao sam, Vaše Veličanstvo, zašto ste poštedjeli
ja?

126
00:21:54,790 --> 00:21:59,070
Rekao je, Pa, imali smo ekipe iz
linijski i teretni brodovi, ali svaki put

127
00:21:59,070 --> 00:22:02,090
dobio Irca u loncu, prosjaci
uzmi sav krumpir.

128
00:22:04,110 --> 00:22:07,510
Obično je Irac taj koji je taj
samo šala.

129
00:22:07,730 --> 00:22:10,090
Ovaj put su to bili Englezi
uspaničen.

130
00:22:10,290 --> 00:22:16,670
Napustit ću ovaj otok, i bit ću
putujući u stilu na brodu S. Ovo

131
00:22:16,670 --> 00:22:17,670
grad igračaka!

132
00:22:53,260 --> 00:22:54,260
Prsti, draga moja.

133
00:30:16,880 --> 00:30:17,880
Vas!

134
00:35:16,620 --> 00:35:20,760
kriminala ima, svugdje gdje je prljavo
raditi u hodu.

135
00:35:26,260 --> 00:35:31,740
Tamo ćete pronaći čovjeka koji
održava naš grad čistim.

136
00:35:33,920 --> 00:35:40,640
Glumi tajni sanitarni inspektor
Dirk Reynolds

137
00:35:40,640 --> 00:35:42,920
kao Dan Dan, laboratorijski čovjek.

138
00:35:43,760 --> 00:35:44,900
Jednostavna zmija.

139
00:35:45,610 --> 00:35:46,610
Kao red i zakon.

140
00:35:47,250 --> 00:35:52,490
Ne mogu razmišljati o životu bez tebe. ja
uvijek želim biti s tobom. želim

141
00:35:52,490 --> 00:35:57,910
dijeliti svaki tvoj budni trenutak, tvoj
svako iskustvo. Uvijek želim biti pored

142
00:35:57,910 --> 00:36:01,110
tvoja strana. Nikad te ne želim ostaviti,
ne ikad. Ni na trenutak.

143
00:36:01,630 --> 00:36:03,550
Moram u ženski WC.

144
00:36:04,270 --> 00:36:05,590
Vidimo se za pet minuta.

145
00:36:06,010 --> 00:36:09,210
I vidi me slabašnog mozga kao Trixie.

146
00:36:09,790 --> 00:36:11,170
15p za njih.

147
00:36:11,630 --> 00:36:13,510
Što s tim, Boots? ne znam

148
00:36:15,530 --> 00:36:16,870
Pokušaj hodati u njima.

149
00:36:19,710 --> 00:36:21,670
Biste li smanjili cijenu?

150
00:36:22,410 --> 00:36:23,490
To je dar.

151
00:36:25,510 --> 00:36:29,790
Ovotjedna epizoda, nikad ne poljubi a
piletina na usni.

152
00:36:38,190 --> 00:36:39,190
Da?

153
00:36:50,990 --> 00:36:53,370
Odmah ću isprati tu djevojku
moj pakao.

154
00:36:53,570 --> 00:36:56,090
Odmah ću isprati tu djevojku
moj pakao.

155
00:36:56,650 --> 00:36:58,910
Pozdrav, Skipper. Izgledaš zajapureno.

156
00:37:00,570 --> 00:37:01,710
Nešto se sprema, zar ne?

157
00:37:02,050 --> 00:37:03,590
Imaju kadu, Jim.

158
00:37:03,930 --> 00:37:04,930
Jadna kada.

159
00:37:05,950 --> 00:37:07,030
Kako se to dogodilo?

160
00:37:07,610 --> 00:37:09,150
Najstariji trik u igri.

161
00:37:09,430 --> 00:37:10,670
Bide koji eksplodira, ha?

162
00:37:12,330 --> 00:37:14,170
Starac poput Jima.

163
00:37:14,490 --> 00:37:16,550
Šuti, tražili su to neki od
njih.

164
00:37:18,150 --> 00:37:19,089
Vidim.

165
00:37:19,090 --> 00:37:23,350
jesi li Pa, ti... Ti bidei su
prijetnja. U Boliviji su neke svinje napunile

166
00:37:23,350 --> 00:37:24,650
moj s ribom piranom.

167
00:37:27,890 --> 00:37:28,890
Što se dogodilo?

168
00:37:29,050 --> 00:37:30,050
Prekini moj posjet.

169
00:37:31,770 --> 00:37:35,130
Jesu li se dokopali starog Jimba
kuglasti kurac?

170
00:37:35,390 --> 00:37:37,190
ne znam

171
00:37:37,510 --> 00:37:40,170
Ako se dočepaju toga, to je
znači 20 godina rada niz vodu.

172
00:37:41,310 --> 00:37:42,950
Kakva genijalna ideja.

173
00:37:43,790 --> 00:37:47,710
Kuglasta slavina za prijenos u svakoj kupaonici
u Kremlju. Mogli bismo ih nadzirati

174
00:37:47,710 --> 00:37:48,710
svaki pokret.

175
00:37:51,950 --> 00:37:53,750
Pogledaj to. Gdje je to? Eto, čitaj
taj.

176
00:37:54,070 --> 00:37:56,370
Instant curry. Je li to bljesak u tavi?

177
00:37:57,730 --> 00:37:59,330
Od Marjorie Poops, mislim.

178
00:38:00,210 --> 00:38:01,970
tamo, tamo. Oh, osobna kolumna.

179
00:38:02,310 --> 00:38:05,330
Dama s maljem želi se upoznati
gospodin s lukom nogu.

180
00:38:06,970 --> 00:38:07,970
Predmeti kroket.

181
00:38:09,610 --> 00:38:13,030
Komunist s nožem i vilicom želi
upoznaj kapitalistu s udarcem po bubregu

182
00:38:13,030 --> 00:38:14,030
puding.

183
00:38:14,690 --> 00:38:15,790
Pokušajte sljedeći.

184
00:38:16,010 --> 00:38:17,190
volim to Nina.

185
00:38:17,610 --> 00:38:19,070
To je to. Zar ne razumiješ?

186
00:38:19,470 --> 00:38:20,630
volim to volim to

187
00:38:21,320 --> 00:38:23,200
I ja, ali ne duljim o tome.

188
00:38:23,700 --> 00:38:25,360
volim to volim to

189
00:38:26,520 --> 00:38:28,280
Opet si jeo meso, nisi
ti?

190
00:38:28,820 --> 00:38:29,820
volim to

191
00:38:30,020 --> 00:38:31,020
Unatrag.

192
00:38:37,280 --> 00:38:39,380
Pa, volim to. Unatrag.

193
00:38:39,600 --> 00:38:40,720
volim to

194
00:38:41,300 --> 00:38:42,300
Tivoli. Tivoli.

195
00:38:42,760 --> 00:38:43,780
To je to. Zar ne vidite?

196
00:38:44,260 --> 00:38:46,020
Nina je sigurno stigla do Tivolija
bar.

197
00:38:46,380 --> 00:38:49,560
Ako se itko može dočepati starog Jima
Medvjeđi penis, Nina je.

198
00:38:51,080 --> 00:38:52,660
Bolje da odmah odeš tamo.

199
00:38:52,940 --> 00:38:56,220
Tako je, kapetane. Usput, gdje je
ovaj Tivoli bar?

200
00:38:56,720 --> 00:38:57,720
Istanbul.

201
00:38:58,660 --> 00:38:59,660
Istanbul?

202
00:39:00,440 --> 00:39:01,540
Evo tvojih uputa.

203
00:39:01,920 --> 00:39:03,600
Kao i uvijek, pročitajte ih.

204
00:39:03,920 --> 00:39:06,660
Pravo. Zatim ih zapamtite.

205
00:40:31,310 --> 00:40:33,190
Imam divnu hrpu kokosa.

206
00:40:35,090 --> 00:40:39,170
Kakva smiješna mala životinja je buha.

207
00:40:42,110 --> 00:40:45,070
Ne možete razlikovati on od nje.

208
00:40:45,770 --> 00:40:47,250
Ali može.

209
00:40:47,650 --> 00:40:49,670
A može i ona.

210
00:40:50,090 --> 00:40:51,090
Vau.

211
00:40:53,310 --> 00:40:54,930
Bio je jedan mali čovjek.

212
00:40:55,450 --> 00:40:58,350
Imao je mali pištolj.

213
00:40:58,710 --> 00:40:59,930
I njegov metak.

214
00:41:02,160 --> 00:41:05,720
I upucao je malu patku u
župnikov nos.

215
00:41:06,580 --> 00:41:09,360
I prošlo je ravno do
namjesništvo.

216
00:41:10,900 --> 00:41:14,140
Dječak je stao na goruću patku.

217
00:41:14,440 --> 00:41:17,760
Plamen mu se kotrljao pokraj nogu.

218
00:41:18,680 --> 00:41:23,080
Nitko nema obrok koji neće jesti dimljen
jegulja.

219
00:41:24,520 --> 00:41:27,360
I ne podnosi tvrdo kuhana jaja.

220
00:41:31,760 --> 00:41:36,060
Ovdje možda ima ljudi iz
Istočni blok. Balkanci. Istina je, kažem

221
00:41:36,820 --> 00:41:39,380
Posvuda. Reci mi gdje si
stacioniran?

222
00:41:40,000 --> 00:41:41,460
Špijuni nikad ne govore.

223
00:41:41,920 --> 00:41:43,280
Ali mogu nagovijestiti.

224
00:41:43,760 --> 00:41:47,420
Moram uskoro na posao.

225
00:41:48,420 --> 00:41:50,340
Ne mogu staviti Rumunjsku.

226
00:41:51,760 --> 00:41:54,580
Moram jesti. ja sam gladan

227
00:42:03,340 --> 00:42:04,380
moj paket plaće.

228
00:42:05,400 --> 00:42:07,860
Ne, dolaziš iz paketa za plaćanje.

229
00:42:51,980 --> 00:42:53,020
bilo što upravo sada. Ha!

230
00:42:53,480 --> 00:42:54,480
budala.

231
00:42:58,720 --> 00:43:00,700
Pravo. Ne, budala, Zacho.

232
00:43:00,920 --> 00:43:03,580
Nikada mi ga nećeš staviti preko, ne kao
sve dok imaš sve u svom...

233
00:45:19,600 --> 00:45:20,399
Gdje je Nina?

234
00:45:20,400 --> 00:45:21,400
Ne pucaj.

235
00:45:21,800 --> 00:45:22,800
Nina je...

236
00:46:35,980 --> 00:46:40,120
Turska. Ne sviđa mi se što kažeš da sam otišao
u bar Tivoli u Istanbulu.

237
00:46:40,700 --> 00:46:42,600
Istanbul? Ti idiote.

238
00:46:42,860 --> 00:46:45,200
Rekao sam Tivoli bar u Istanbulu.

239
00:46:45,780 --> 00:46:47,940
Hotel u Istanbulu.